Sorted Alphabetically by Word
| Word | Alternate Pronunciations | Meaning | Translation | Page |
| Abb | Trame de Laine | Woolen loom | 122 | |
| Abb | - | Trame de laine | Woolen Loom | 63 |
| Abb | - | Trame de laine | Woolen Loom | 43 |
| Abb | Trame de laine | Woolen loom | 75 | |
| Able | Capable | Able | 212 | |
| Able | Habile | Able, clever | 211 | |
| Able | Habile | Able, clever | 157 | |
| Abroad | Abraud | A l'exterieur | Outside | 126 |
| Add (To) | Ajouter | To add | 212 | |
| Add (To) | Ajouter | To add | 107 | |
| Add (To) | Ajouter | To add | 219 | |
| Add (To) | Ajouter | To add | 125 | |
| Add (to) | - | Ajouter | To add | 39 |
| Add (To) | Ajouter | To add | 115 | |
| Add (To) | Ajouter | To add | 97 | |
| Add (To) | Ajouter | To add | 121 | |
| Add (to) | - | Ajouter | To add | 32 |
| Add (To) | Additioner | To add | 81 | |
| Afer | Efeur | Vent du sud ouest | South Westerly wind | 83 |
| Ago | Passe | Ago | 121 | |
| Ague | Eguiou | Fievre intermittente | Intermittent fever | 286 |
| Ail (to) | El | Cuaser de la douleur | To cause suffering, pain | 68 |
| Aim (To) | Em | Diriger | To lead | 97 |
| Aim (To) | Em | Diriger | To dierect, aim | 93 |
| Ake (To) | Eke | Etre douloureaux | To be painful | 135 |
| Ake (To) | Eke | Faire Mal, etre Douloureux | To hurt, to be painful | 103 |
| Ala | - | Obliger, astreindre | To oblige, to compel | 30 |
| Alder | Alader | Aune | Alder (Tree) | 18 |
| Alder | L'aune | The Alder (Tree) | 220 | |
| Allay (to) | Alle | Melanger les Metaux | To mix the metals (alloy) | 45 |
| Allay | Alle | Melange, alliage | A mixture, an alloy | 157 |
| Alloo (To) | Allou | Animer, exciter | To animate, excite | 178 |
| Amount | Amaount | Totalite | Total | 208 |
| Andiron | Andeieurn, Ander | Chenet | Fire-dog | 18 |
| Angle (to) | - | Pecher a ligne | To fish with a line | 16 |
| Angle (To) | Pecher a ligne | To fish with a line | 136 | |
| Angle (To) | Pecher a la ligne | To fish with a line | 200 | |
| Annoy (To) | Annoi | Incommoder, ennuyer | To disturb, To annoy | 151 |
| Annoy (To) | Annoi | Ennuyer | To annoy | 94 |
| Ape (to) | Epe | Imiter, Presenter l'image de | To copy, to give the appearance of | 41 |
| Ape (to) | Epe | Imiter | To imitate, copy | 57 |
| Ape (To) | Presenter l'image | To copy | 121 | |
| Ape (to) | - | Imiter | To copy | 64 |
| Appal (To) | Effrayer | To frighten | 96 | |
| Arm | Bras | Arm | 152 | |
| Array | Arre | Ordre de bataille | Battle order | 192 |
| Array | Arre, D'Arreou | Ordre de la taille | Arrange by rank, size | 18 |
| Ask (To) | Reclamer | To get back | 107 | |
| Axe | Hache | An axe | 222 | |
| Axe | Hache | An axe | 219 | |
| Axe | Hache | An axe | 223 | |
| Babble (to) | - | Babiller, Jaser, babil incoherent, confus. | To babble, to chatter, to babble incoherently, confused | 53 |
| Babe | Bebe | Un petit enfant, un bambin | A small child, tiny tot | 215 |
| Bad | Gate | Spoiled, ruined | 167 | |
| Balk (To) | Bauk | Tromper | To deceive | 97 |
| Ball | Baul, Bolo | Une Boule | A Ball | 18 |
| Bare (To) | Bere | Depouiller | To strip, to skin | 99 |
| Barrow | Barro | Tombe, tertre | Tomb, Hillock | 304 |
| Barter (to) | Barata | Troquer, echanger | To barter, to exchange | 18 |
| Baste (To) | Beste | Batonner, maltraiter | To beat with a stick, treat badly | 118 |
| Bat | Un ou une | One | 115 | |
| Bay (To) | Be | Aboyer, beler | To bark, howl | 125 |
| Bay (To) | Be | Beler, aboyer | To bay, bark | 296 |
| Bear | Ber | Ours | bear | 130 |
| Bear | Ber | Un ours | A bear | 214 |
| Bear (To) | Ber | Supporter | To bear | 99 |
| Beck (to) | Becka | Faire signe de la tete | To make a gesture with the head | 18 |
| Bed | - | Lit | Bed | 64 |
| Begin (To) | Biguin | Commencer | To start | 124 |
| Bell | Clochette | Small bell | 296 | |
| Bell | Clochette | Bell | 221 | |
| Belly (To) | Bomber | To cause to bulge | 145 | |
| Bench (To) | Asseoir sur un banc | To sit on a bench | 116 | |
| Bench (To) | Asseoir sur un banc | To sit on a bench | 117 | |
| Berry | Baie, grain | Bay, seed | 147 | |
| Bezel | Bezel | Chaton d'une bague | Bezel of a ring | 75 |
| Bice | Baice | Vert pale | Light green | 115 |
| Big | Courageux | Courageous | 146 | |
| Bit | Frein, mors | A bit (bridle), A bit (bridle) | 148 | |
| Blank | Blanc | White | 231 | |
| Board | Bord | Le pont d'un vaisseau | The bridge of a ship | 149 |
| Boat | Bote | Bateau, chaloupe | A boat, a barge | 149 |
| Bore (To) | Percer | To dig, breach | 118 | |
| Bore (To) | Percer | To dig, breach | 118 | |
| Bosky | Bosk | Boise | Wooded | 18 |
| Bottle | Bouteille | Bottle | 237 | |
| Bow | Bo | Arc | An arc, a bow (ie something curved) | 149 |
| Brain | Bren | Cerveau | Brain | 182 |
| Bran | Bren, Brugo, Bruk, Brug, Grug, Brwg, Sguradh | Ble Moulu | Milled Wheat | 11 |
| Bran | Bren | Son | Sound or Bran | 19 |
| Braw | Braou, Braou (Jeune torreau) | Front, Air | Brow, appearance | 19 |
| Bray (To) | Broyer | To bray | 236 | |
| Braze (to) | Breze, Braza | Souder avec du cuivre | To solder with copper | 19 |
| Breath (To) | Brith | Vivre | To live | 151 |
| Brewage | Brouedje | Melange de differentes bieres | Mixture of different beers | 178 |
| Bridge (To) | Brijde | Construire un pont | To build a bridge | 177 |
| Brush (To) | Breuch | Passer brusquement | To pass roughly (see dictionary - many meanings) | 204 |
| Buck | Beuk, Bugado | Lessive | Detergent | 19 |
| Bull | Boul | Taureau | Bull | 221 |
| Burden (To) | Charger, embarrasser | To load, embarrass | 116 | |
| Burrow (To) | Beurro | Se Terrer | To earth onself up to earth onself over | 122 |
| Bury (To) | Beri | Enterrer | To bury | 216 |
| Bury (To) | Beri | Enterrer | To bury | 216 |
| Bury (To) | Beri | Enterrer | To bury | 216 |
| Bush | Bouch, Bouich | Buisson | Bush | 18 |
| By-road | Bai-rod | Chemin peu frequente | Seldom used path | 238 |
| By | Bai | A Travers | Across | 85 |
| By | Bai | A cote | near to | 290 |
| Camp (To) | Sejourner | To stay, remain temporarily | 296 | |
| Cant (To) | Parler un certain jargon | To speak a certain jargon, slang | 126 | |
| Caput | Tete | Head | 211 | |
| Car | Carreto (Charreitte) | Chariot | Carriage, waggon | 19 |
| Car | Chariot | Carriage, waggon | 233 | |
| Car | Chariot | Carriage, waggon | 221 | |
| Car | Chariot | Carriage, waggon | 158 | |
| Car | Chariot | Carriage, waggon | 173 | |
| Car | Chariot | Carriage, waggon | 155 | |
| Care (To) | Kere | Se mettre en peine de | To be anxious | 93 |
| Cark | Soin, souci | Care, worry | 223 | |
| Cart | Voyager dans un char | To travel in a cart | 228 | |
| Cash | Caicho | Caisse | Box, chest, Cash-box, cash | 19 |
| Cat | Gat | Chat | A Cat | 19 |
| Catch | Catcha (Serrer, presser) | Capture, crampon | Capture, crampon, sucker etc | 19 |
| Cess | Impot | Duty | 227 | |
| Chew (To) | Tchou | Mediter | To meditate | 124 |
| Chick | Tchick | Poulet | Chicken | 296 |
| Child | Tchaild | Enfant | Child | 209 |
| Circle (To) | Cerkl | Environner, entourer | To surround, to encircle | 246 |
| Clap (to) | Clapa | Frapper | To hit, to clap, etc. | 19 |
| Claw | Clau | Griffe, serre | Talon, claw | 210 |
| Clay | Cle | Argile | Clay | 292 |
| Clime | Region, pays | Region, country | 147 | |
| Cluck (to) | Clouko (poule qui glousse) | Glousser | To cluck, to chuckle | 19 |
| Coast | Kost, Costo (cote, rampe) | Cote, rivage | Shore, Coast | 19 |
| Cock (To) | Redresser | To clothe, cover | 242 | |
| Cock (To) | Relever, redresser | To raise, To straighten | 216 | |
| Cock (To) | Relever, redresser | To raise, To straighten | 233 | |
| Coin (to) | Coin | Inventer | To invent | 47 |
| Coin (to) | Coin | Battre monnaie, Inventer | To mint money, to invent | 40 |
| Come (to) | Keume | Devenir | To become | 52 |
| Come (To) | Keume | Devenir | To become | 192 |
| Come (to) | Keume | Devenir | To become | 61 |
| Con (To) | Apprendre par coeur | To learn by heart | 160 | |
| Con (To) | Apprendre par coeur | To learn by heart | 169 | |
| Con (To) | Apprendre par coeur | To learn by heart | 113 | |
| Con (To) | Apprendre par couer | To learn by heart | 173 | |
| Cope (To) | Lutter | To wrestle, grapple | 200 | |
| Cor | Coeur | Heart | 159 | |
| Cost | Cost | Prix | Price, cost, etc. | 19 |
| Count (to) | Kaount, Counta (compter) | Calculer | To calculate, to reckon | 19 |
| Cow (To) | Kaou | Intimider, effrayer | To intimidate, to frighten | 192 |
| Cow (To) | Kaou | Intimider | To intimidate | 144 |
| Cow (To) | Effrayer | To frighten | 202 | |
| Cow(to) | Kaou | Intimider | To Intimidate | 14 |
| Crinkle | Crinko | Pli, sinuosite | Folded, winding, bend | 19 |
| Cross | Croix | Cross | 243 | |
| Cross | Croix | Cross | 280 | |
| Cub (To) | Mettre bas, produire | To give birth, to bear | 148 | |
| Curry (To) | Keurri | Corroyer | To curry, to dress leather | 156 |
| Dam | - | La mere | The mother | 39 |
| Dare (To) | Oser | To dare | 154 | |
| Dare (To) | Dere | Oser, Avoir le hardiesse | To dare, to be bold | 113 |
| Data | Donnee | Data | 211 | |
| Date | Dete | Epoque | Era | 169 |
| Davit | Devit | Moulinet | A winch, small mill, grinder | 81 |
| Day | De | Jour | Day | 123 |
| Day | De | Jour | Day | 123 |
| Death | Deth | La mort et ses suites | Death and its consequences | 169 |
| Den | Caverne | Cave | 118 | |
| Den | Caverne | Cave | 118 | |
| Despatch (to) | Despatcha (Hater) | Expedier | To expedite | 19 |
| Device | Devaice | Invention | Invention | 160 |
| Ding (To) | Digne | Jeter avec violence | To throw with violence | 135 |
| Dive (To) | Daive | S'enfoncer | To drive in, push down | 81 |
| Do (To) | Dou | Agir, faire une action | To do, to make a movement | 297 |
| Do (To) | Dou | Faire | To do | 297 |
| Dole (To) | Distribuer | To distribute | 167 | |
| Doom (to) | Doum | Juger, condamner | To judge, to condemn | 58 |
| Doom (To) | Doum | Juger, Condamner | To judge, to condemn | 173 |
| Down (To) | Daoun | Dompter | To subdue | 143 |
| Drink (To) | Boire | To drink | 237 | |
| Druid | Drouid | 170 | ||
| Due | Diou | Directement | Directly | 117 |
| Due | Diou | Convenable | Convenient, suitable | 120 |
| Dun (To) | Ennuyer un debiteur | To annoy a fantastic liar, scandalmonger | 180 | |
| Dun | Une eminence, une colline | A height, a hill | 179 | |
| Dune | Monticule de sable qui trouve au bord de la mer | Mound of sand found by the shore of the sea | 179 | |
| Dure (To) | Dioure | Durer | To last | 141 |
| Dye (To) | Dai | Teindre, Colorer | To tint, to colour | 157 |
| Ear | Ir | Epi de ble | Ear of corn | 167 |
| Ear | Ir | Epi de ble | Ear of corn | 166 |
| Ear | Ir | Epi de ble | Ear of corn | 295 |
| Ear | Ir | Epi de ble | Ear of corn | 166 |
| Ear | Ir | Epi de ble | Ear of corn | 121 |
| Earth | Erth | Terre | Earth | 104 |
| Ease (To) | Ise | Delivrer | To free, to release | 79 |
| Ease (to) | Ise | Delivrer | To free, to release | 63 |
| Ease | Ize | Aise, Facilite | Ease, Facility | 123 |
| Ease (To) | Ize | Alleger | To ease, alleviate | 242 |
| Ease (To) | Ize | Delivrer | To free, to release | 292 |
| Ease | Repos | Rest | 102 | |
| Ease | Ize | Tranquillite | Tranquility, quiet | 102 |
| Ease (to) | Ise | Delivrer | To free, to release | 70 |
| Ease (to) | Ise | Delivrer | To free, to release | 66 |
| Eat (To) | It | Manger | To eat | 130 |
| Eat (To) | It | Devorer | To devour | 118 |
| Ebb (to) | - | Descendre | To go down | 56 |
| Edder (To) | Garnir des faggots | To gather twigs | 118 | |
| Egg (to) | - | Pousser, exciter | To push, to excite | 60 |
| Egg (to) | - | Pousser,exciter | To push, to excite | 55 |
| Egg (to) | - | Pousser | To push | 67 |
| Egg (To) | Exciter | To excite | 117 | |
| Egg (To) | Pousser | To push | 123 | |
| Egg (To) | Exciter | To exciter | 118 | |
| Eke (To) | Ike | Perfectionner | To perfect | 192 |
| Eke (To) | Ike | Allonger | To lengthen, extend, stretch | 188 |
| Eke (To) | Ike | Perfectionner | To perfect | 290 |
| Eke (To) | Ike | Allonger, perfectionner | To lengthen, to perfect | 152 |
| El | - | Fort et puissant | Strong and powerful | 30 |
| Ell | La mesure de longeur dont se servaient le Celtes | The measure of length used by the Celts | 230 | |
| Ell (to) | - | Mesurer | To measure | 45 |
| Ell (to) | - | Mesurer | To measure | 43 |
| Ell (To) | Mesurer | To measure | 75 | |
| End (To) | Finir | To end | 103 | |
| Endue (To) | Endiou | Revetir | To clothe | 122 |
| Endue (To) | Revetir | To clothe, cover | 212 | |
| Err (to) | - | Errer, Aller ca et la | To err, to go here and there | 57 |
| Err (to) | - | Aller ca et la | To go here and there | 64 |
| Err (To) | Aller ca et la | To go here and there | 108 | |
| Escape (to) | Iskepe, Escapa | Echaper | To escape | 19 |
| Etch (To) | Graver a l'eau forte sur le cuivre | To inscribe with an acid on copper | 157 | |
| Eye (To) | Ai | Regarder, avoir l'eoil sur | To look at, to have one's eye on | 75 |
| Eye (To) | Ai | Avoir l'oeil sur | To have one's eye on | 75 |
| Eye (To) | Ai | Avoir l'oeil sur | To have one's eye on | 158 |
| Eye | Ai | Oeil | Eye | 51 |
| Eye (To) | Ai | Voir | To see | 216 |
| Eye (to) | Ai | Avoir l'oeil sur | To have one's eye on | 31 |
| Eye (To) | Ai | Examiner | To examine | 97 |
| Eye (To) | Ai | Voir | To see | 216 |
| Eye (To) | Ai | Voir | To look | 124 |
| Eye (To) | Ai | Avoir l'oeil sur | To have one's eye on | 126 |
| Eye (to) | Ai | Avoir l'oeil sur | To have one's eye on | 32 |
| Face (To) | Fece | Affronter, Braver | To confront, to brave | 95 |
| Fade (to) | Fede | Se Decolorer | To discolour | 51 |
| Fadge (To) | Fadje | Convenir | To suit, to be suitable | 243 |
| Faint (To) | Fent | Disparaitre | To disappear | 303 |
| Faint (To) | Fent | Disparaitre | To vanish, disappear | 255 |
| Fall (to) | - | Diminuer | Todiminish | 55 |
| Fangallots | Disparaitre par la potence | To vanish by means of the gallows | 255 | |
| Fare (To) | Fere | Passer | To pass, spend | 208 |
| Fare (To) | Fere | Passer, voyager | To passs, to travel | 76 |
| Fare (To) | Fere | Voyager | To travel | 295 |
| Farrier | Farrieur | Un marechal-ferrant | A farreir | 240 |
| Fay (To) | Fe | Ajuster | To adjust | 158 |
| Fearn | Bergne, Gwern | L'Aune | The Alder (Tree) | 12 |
| Feed (To) | Fid | Nourir | To eat, to nourish | 296 |
| Feed (To) | Fid | Nourir, donner a manger | To eat, to give something to eat | 166 |
| Fine (To) | Affiner, purifier | To refine, purify | 158 | |
| Flag (to) | Flac | Tomber de faiblesse | Collapse with weakness | 19 |
| Flask | Flasketo | Une poire a poudre | Powder flask | 19 |
| Foe | Fo | Ennemi | Enemy | 85 |
| Forth | En avant | In front | 231 | |
| Fortnight | Fortnait | Quatorze nuits | Fourteen days | 23 |
| Frank | Sincere | Sincere | 201 | |
| Free | Fri | Independent | Self contained | 203 |
| Frenchman | Franchiman | Un Francais | A Frenchman | 19 |
| Fret (to) | Freta | Frotter | To rub | 19 |
| Fus | Feuss | Embarras | Embarassment | 292 |
| Gale (To) | Courir devat le vent | Sail before the wind | 117 | |
| Gallows | Galleuce | Potence, gibet | Gallows, gibet | 303 |
| Gallows | Galleuce | Potence, gibet | Gallows, gibet | 255 |
| Gare | Laine grossiere | Rough wool | 221 | |
| Gare | Guere | Laine grossiere | Coarse wool | 195 |
| Garous | Gareuce | Sale | Salty | 239 |
| Gaskins | Une large chaussure a l'antique | A large, old fashioned shoe | 138 | |
| Get (To) | Guet | Avoir | To have | 85 |
| Go (To) | Aller | To go | 123 | |
| Go (To) | Marcher | To walk | 123 | |
| Go (To) | Marcher | To walk | 200 | |
| Goad (To) | God | Aiguillonner, exciter, animer | To goad, to excite, to animate | 274 |
| Goad | God, Godo (Nonchalence) | Aiguillon | Goad, A sting, incentive | 19 |
| Goal | Gol | But, fin | Objective, end | 81 |
| Good | Goud | Bonne, douce | Good, gentle | 239 |
| Graze (To) | Greze | Brouter l'herbe, mener paitre | To graze, to graze | 296 |
| Guise | Guaize | Coutume | Custom | 113 |
| Gull (To) | Gueull | Tromper, Duper | To deceive, to dupe | 96 |
| Gun | Arme | Weapon | 118 | |
| Gun | Arme | Weapon | 118 | |
| Hack | Cheval | A horse | 144 | |
| Hack | Cheval | Horse | 221 | |
| Hack | Cheval | A horse | 143 | |
| Hack | Cheval | Horse | 242 | |
| Hag (to) | - | Tourmenter | To torment, torture, distress | 66 |
| Hag (to) | - | Tourmenter, harasser | To torment, to harass | 62 |
| Hag (To) | Tourmenter | To annoy | 159 | |
| Hair | Her | Poil | Hair | 200 |
| Hair | Her | Poil | Hair | 67 |
| Hall | Maison | House | 201 | |
| Hall | Haul | Habitation, Salle | Dwelling, room | 109 |
| Hall | Salle | Room | 302 | |
| Hall | Maison | House | 292 | |
| Hall | Habitation | Dwelling | 88 | |
| Hall | - | Maison | House | 47 |
| Hall | Haull | Maison | House | 291 |
| Hall | Haull | Habitation | Dwelling | 214 |
| Hall | Haul | Maison, salle | House, a room | 216 |
| Hall | - | Salle, Maison | Room, House | 46 |
| Hall | Habitation | Dwelling | 290 | |
| Hall | Haull | Maison | House | 292 |
| Hallow (to) | Hallo | Sanctifier | To sanctify | 31 |
| Hallow (to) | - | Benir, sanctifier | To bless, to sanctify | 31 |
| Ham | Cambo | Jambe | Leg | 19 |
| Ham | - | Jambe | Leg | 57 |
| Ham | - | Jambe | Leg | 64 |
| Hand (To) | Donner avec la main | To give by hand | 206 | |
| Hand | Main | Hand | 222 | |
| Hand | La main | The hand | 143 | |
| Hand (to) | - | Se saisir de | To seize, snatch, lay hold of | 68 |
| Hand | Main | Hand | 97 | |
| Hand | Main | Hand | 295 | |
| Hand | Main | A hand | 144 | |
| Hand | Main | Hand | 175 | |
| Harck (To) | Preter l'oreille | To lend an ear, listen | 123 | |
| Harck (To) | Preter l'oreille | To lend an ear, listen | 123 | |
| Hard | Penible, dur | Painful, hard | 201 | |
| Hare (To) | Here | S'agiter | To become agitated | 121 |
| Hare (To) | Courir | To run | 123 | |
| Hare (To) | Courir ca et la | To run here and there | 127 | |
| Hare (To) | Courir ca et la | To run here and there | 183 | |
| Hare (to) | Here | Courir ca et la | To run here and there | 62 |
| Hare (to) | Here | Courir ca et la | To run here and there | 63 |
| Harrow (To) | Herser | To harrow | 120 | |
| Harrow (To) | Passer la herse | To harrow | 121 | |
| Harrow (To) | Herser | To harrow | 120 | |
| Harry (to) | - | Devaster | To devastate | 17 |
| Harry (To) | Herri | Piller, devaster | To pillage, to lay waste | 146 |
| Harry (To) | Piller | To pillage | 125 | |
| Hart | Un Cerf | A deer | 195 | |
| Haste (To) | Heste | Se hater | To hurry | 94 |
| Haste (To) | Se Hater | To hurry | 117 | |
| Hat | Coiffure | Hair style | 265 | |
| Hate (To) | Detester | To detest, hate | 122 | |
| Hate | Hete | Detester | To hate | 178 |
| Hate (To) | Detester | To detest, hate | 123 | |
| Hate (To) | Hete | Detester | To hate, detest | 153 |
| Hatter (To) | Harasser | To harrass | 122 | |
| Hatter (To) | Harasser | To harrass | 123 | |
| Haum | Paille | Straw | 238 | |
| Have (To) | Posseder | To own | 201 | |
| Hawk | Hauk | Faucon | Falcon, Hawk | 98 |
| Hawk (To) | Hauk | Colporter | To hawk, to peddle | 108 |
| Haze (To) | Faire un temps brumeux | Foggy weather | 122 | |
| Haze | Heze | Brouillard | Fog | 158 |
| Haze | Heze | Brouillard, brume | Fog, mist | 107 |
| Haze (to) | Heze | Effrayer | To frighten | 67 |
| Head | Hed | La Tete | The head | 135 |
| Head (To) | Hid | Prendre garde | To take care | 104 |
| Head (To) | Hid | Faire attention | To pay attention | 200 |
| Head (to) | Hed | Etre a la tete de, commander | To be at the head of, to command | 46 |
| Head | Hed | Tete | Head | 124 |
| Head | Hed | Tete | Head | 124 |
| Head (To) | Hed | Conduire | To lead, drive | 103 |
| Head (To) | Hid | Prendre garde, faire attention | To be on guard, to pay attention | 170 |
| Head (to) | Hed | Etre a la tete, Conduire | To be at the head, to lead | 25 |
| Head | Hed | La tete, cerveau | The head, the brain | 225 |
| Head (To) | Hed | Etre a la tete de, conduire | To be in the lead, to drive | 182 |
| Head | Hed | Tete | Head | 236 |
| Heal (To) | Hil | Remedier a | To remedy, to make better | 167 |
| Heal (To) | Hil | Remedier a | To cure, to be ready for | 104 |
| Heal (To) | Hil | Apaiser | To placate, pacify | 125 |
| Heal (To) | Hil | Apaiser | To placate, pacify | 118 |
| Heam | Him | 31 | ||
| Heap (To) | Hip | Entasser | To heap, pile up | 96 |
| Heap (To) | Hip | Entasser, accumuler | To heap, pile up | 115 |
| Hear (To) | Hir | Entendre | To hear | 122 |
| Hear (To) | Hir | Entendre | To hear | 122 |
| Heark (To) | Herk | Preter l'oreille | To lend an ear, listen | 296 |
| Hearth | Harth | Foyer | Hearth | 290 |
| Heat | Hit | Course | Run, to race | 124 |
| Heat | Hit | Course | Run, race | 124 |
| Heel (To) | Hil | Mettre un vaisseau a la bande pour le radouber | To heel a ship for graving | 177 |
| Heir | Her | Heritier | Beneficiary | 105 |
| Heir | Er | Heritier | Beneficiary | 209 |
| Heir | Er | Heritier | Beneficiary, Heir | 52 |
| Heir | Her | Heritier | Heir, beneficiary | 97 |
| Heir | Er | Heritier | Heir | 56 |
| Hell | - | Enfers | Hell | 41 |
| Helve (To) | Emmancher | To fit a handle | 178 | |
| Hem (To) | Entourer | To surround | 165 | |
| Hem (To) | Entourer | To surround | 155 | |
| Heriot | Redevance payee par l'heritier au seigneur du fief a la mort du vassal. | Royalty paid by the beneficiary to the lord of the fiefdom upon the death of the Vassal | 115 | |
| Hew (To) | Tailler | To dress | 149 | |
| Hew (To) | Hiou | Tailler | To hew, to dress | 178 |
| Hew | Hiou | Tailler | To dress | 148 |
| Hew (To) | Hiou | Tailler | To dress | 154 |
| Hew (To) | Hiou | Tailler | To hew | 242 |
| Hew (To) | Hiou | Tailler | To hew, to dress | 233 |
| Hew (To) | hiou | Tailler | To hew, to dress | 178 |
| Hew (To) | Hiou | Tailler | To dress | 157 |
| Hie (to) | Hai, Hai (Terme employe pour presser le pas des chevaux) | Se presser, se hater | To hurry, to hasten | 19 |
| Higgle (To) | Revendre | To re-sell | 149 | |
| High | Hai | Fort, fonce en parlant d'une couleur | Strong, Dark when speaking of a colour | 115 |
| High | Hai | Haut | High | 124 |
| High | Hai | Grand | Large | 177 |
| High | Hai | Haut, eleve | High, elevated | 260 |
| High | Hai | Violent | Violent | 62 |
| High | Hai | Illustre, eleve | Famous, elevated | 209 |
| Highly | Haili | Ambitieusement | Ambitiously | 216 |
| Highly | Haili | Avec orgueil | With pride | 117 |
| Hill | Colline | Hill | 296 | |
| Hill | Colline | Hill | 122 | |
| Hill | Colline | Hill | 165 | |
| Hill | Colline | Hill | 239 | |
| Hill | Eminence | Eminence, height | 120 | |
| Hill | Colline | Hill | 236 | |
| Hill | Un tumulus | A tumulus | 115 | |
| Hill | Eminence | Height | 216 | |
| Hilt | Poignee d'une epee | Hilt of sword | 116 | |
| Hint (To) | Inventer, suggerer | To invent, to suggest | 157 | |
| Hiss | Sifflement | A hiss | 159 | |
| Hiss (To) | Siffler | To whistle | 195 | |
| Hiss (To) | Se Moquer | To mock | 95 | |
| Hiss (To) | Siffler | To whistle | 104 | |
| Hit (To) | Frapper | To hit | 143 | |
| Hit (To) | Frapper | To hit | 198 | |
| Hit (To) | Frapper | To Hit | 144 | |
| Hit (To) | Frapper | To hit | 97 | |
| Hit (To) | Frapper | To hit | 81 | |
| Hit (To) | Donner un coup | To hit, deliver a blow | 125 | |
| Hit (To) | Toucher, atteindre | To touch, to reach | 118 | |
| Hit (To) | Frapper, toucher | To hit, to touch | 159 | |
| Hitch (To) | Amarrer | To moor, to berth | 117 | |
| Hoare | Hore | Qui a les cheveux blancs | A person with white hair | 125 |
| Hog-Sea | Hog-si | Marsouin | Porpoise | 159 |
| Hog-sea | Hog-si | Marsouin | Porpoise | 198 |
| Hog-sea | Hogsi | Marsouin | Porpoise | 143 |
| Hole | Creux, Petite Maison | Crevice, small house | 295 | |
| Hole | Creux, caverne, petit logement | Crevice, cave, small dwelling | 243 | |
| Hole | Petite maison des champs | Tiny house | 166 | |
| Honc | Pierre taille | Dressed stone | 259 | |
| Hone | Pierre Taillee | A dressed stone | 165 | |
| Hood (To) | Houd | Mettre un capuchon | To put on a hood | 85 |
| Hope (To) | Hope | Esperer | To hope, to wish for | 108 |
| Host (To) | Attaquer | To attack | 125 | |
| Hot | Chaud | Hot | 121 | |
| Hot | Chaud | Hot | 200 | |
| Hot | Chaud, brulant | Hot, burning | 103 | |
| Hot | Chaud | Hot | 200 | |
| Hound | Haound | Chien de chasse | Hunting dog | 298 |
| Hour | Haour | Moment, heure | Moment, Hour | 123 |
| Hour | Haour | Heure, moment | Hour, moment | 60 |
| Hour | Haour | Heure | Hour | 123 |
| House | Haouce | Maison | House | 193 |
| How | Haou | Comment, de quel maniere | How, in what way | 72 |
| How | Haou | De quelle maniere | In which way | 124 |
| How | Haou | Comment, de quel maniere | How, in which way | 48 |
| How | Haou | Comment | How | 229 |
| Hue | Hiou | Cri | Cry, shout | 123 |
| Hue | Hiou | Cri | Cry, shout | 123 |
| Hue | Hiou | Huee | Hue | 116 |
| Hull | Une couverture exterieure, un manteau | An exterior covering, a coat | 85 | |
| Hull | Couverture exterieure | Outside covering | 200 | |
| Hull | Couverture exterieure, manteau | Outside covering, coat | 137 | |
| Hum | Bourdonne | A hum | 125 | |
| Hunt (To) | Chasser | To hunt | 118 | |
| Hurry (To) | Heurri | Se presser | To hasten | 122 |
| Hurry (To) | Hater | To hasten, hurry | 124 | |
| Hurry (To) | Se hater | To hurry | 117 | |
| Hurry (To) | Precipiter | To precipitate, to hurl, throw | 124 | |
| Hurt (To) | Heurt | Nuire, Faire tort | To injure, do wrong | 97 |
| Hurt (To) | Nuire | To harm, to injure | 120 | |
| Hurt (To) | Faire du mal | To hurt, cause injury | 124 | |
| Hustings | Heusstings | Salle d'Assemblee | Assemly hall | 98 |
| Hustle (To) | Remuer ensemble | To move together | 121 | |
| Hut | Cabane | Cabin | 116 | |
| Hut | Cabane | Cabin | 117 | |
| Huzz (To) | Heuzz | Bourdonner | To buzz, to hum | 122 |
| Huzz (To) | Bourdonner | To buzz, To hum | 122 | |
| Huzza (To) | Houzze | Acceullir par des cris d'acclamation | To greet with shouts of acclamation | 204 |
| Inn (To) |