Toute personne ayant examiné une bonne copie bien propre du manuscrit,
saura que d’innombrables points ont été placés au-dessus et au-dessous de
lettres partout dans le texte. La présente section étudie ceux qui sont
placés au-dessus de certaines lettres.
Le problème avec ces lettres est que personne ne sait si ces points ont
été placés par l’auteur du manuscrit, s’ils ont été rajoutés par la
suite par Saunière, ou bien par une personne qui étudiait les parchemins.
Ceci étant dit, pourquoi quelqu’un aurait-il mis en évidence ces lettres
en particulier? Qu’est-ce qui rend celles-ci si digne d’attention?
Pourquoi Saunière aurait-il choisi précisément ces lettres et non d’autres?
Peut-être les marques ont-elles été faites par un chercheur qui lisait le
texte la plume à la main, en s’arrêtant ici et là. Il s’agit, c’est
vrai, d’un texte difficile à lire, et séparer les mots les uns des autres
demande beaucoup d’attention. Cependant, si l’on étudie la place des
points, on se rend compte qu’ils ne se trouvent pas vraiment à l’endroit
de séparation de mots. Donc, c’est ils ont été placés là pour d’autres
raisons. Voici les lettres ayant un point placé au-dessus d’elles:-
Ligne 1. (points au-dessus) Aucun
Ligne 2. (points au-dessus) U Y
Ligne 3. (points au-dessus) M
Ligne 4. (points au-dessus) M R
Ligne 5. (points au-dessus) Aucun
Ligne 6. (points au-dessus) Aucun
Ligne 7. (points au-dessus) Aucun
Ligne 8. (points au-dessus) Aucun
Ligne 9. (points au-dessus) un point au-dessus de chacun des jambages du V,
comme un umlaut. Point au-dessus d’un R. Vers la fin de la ligne, un double
I paraît être un V et, une fois encore, deux points ont été ajoutés au-dessus
des jambages du V.
Ligne 10. (points au-dessus) I R
Ligne 11. (points au-dessus) C
Ligne 12. (points au-dessus) Un point a été placé légèrement vers la
gauche de la première lettre N.
Ligne 13. (points au-dessus) Aucun
Ligne 14. (points au-dessus) Vers la fin de la ligne, un point a été
placé au-dessus du B, à droite du délié.
Ligne 15. (points au-dessus) R
Ligne 16. (points au-dessus) Vers la fin de la ligne, deux points sont
placés au-dessus d’un R, au-dessus de la ligne, et inclinés NE vers SO.
Ligne 17. (points au-dessus) Un point est placé au-dessus et à
gauche de la première lettre: un E. Le point au-dessus du A paraît être
partagé avec la lettre M de la ligne précédente.
Ligne 18. (points au-dessus) Aucun
Ligne 19. (points au-dessus) Un M et un C partagent uin point avec la
ligne précédente. Vers la fin de la ligne, un point a été placé au-dessus
du T.
Ligne 20. (points au-dessus) Aucun
Ligne 21. Cette ligne est l’une des deux lignes particulières au
bas de la page. Vous pouvez voir de de gros points séparent les lettres. Un
petit point a été placé au-dessus et à la droite de l’ S dans le mot
Spes.
Ligne 22. Un point à la droite et du A de
Magdal(a)nae.